1 00:00:07,833 --> 00:00:11,620 Πέρα Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα. 2 00:00:14,797 --> 00:00:17,669 Παρουσιαστής του Jonathan Frakes. 3 00:00:17,800 --> 00:00:20,107 Απόψε, η πρόκληση σου είναι να διαχωρίσουμε τι 4 00:00:20,237 --> 00:00:23,371 είναι αληθινό από ό,τι είναι ψευδές. 5 00:00:23,501 --> 00:00:26,722 Πέντε ιστορίες - μερικές αληθινό, κάποιο ψεύτικο. 6 00:00:26,852 --> 00:00:30,639 Μπορείτε να κρίνετε ποιες είναι γεγονός και ποια είναι μυθοπλασία; 7 00:00:30,769 --> 00:00:33,250 Για να μάθετε, εσείς πρέπει να μπει σε έναν κόσμο 8 00:00:33,381 --> 00:00:38,125 και της αλήθειας και της εξαπάτησης, έναν κόσμο που είναι πέρα από την πεποίθηση. 9 00:00:50,485 --> 00:00:53,227 Τι είναι αληθινό και τι είναι ψευδαίσθηση; 10 00:00:53,357 --> 00:00:56,795 Και μπορούμε πραγματικά πείτε τη διαφορά; 11 00:00:56,926 --> 00:00:59,146 Παρατηρήστε αυτό ακόμα εικόνα πυρκαγιάς. 12 00:00:59,276 --> 00:01:02,149 Περιέχει απολύτως καμία κίνηση καθόλου. 13 00:01:02,279 --> 00:01:05,935 Τώρα, σας το ζητώ κοίταξε επίμονα τη σπείρα. 14 00:01:06,066 --> 00:01:07,676 Ξεκινήστε τώρα. 15 00:01:07,806 --> 00:01:10,853 Μην κλείνετε τα μάτια σας και μην γυρίσετε το κεφάλι σας μακριά από το σετ. 16 00:01:10,983 --> 00:01:14,683 Απλώς συνεχίστε να συγκεντρώνεστε στον περιστρεφόμενο κύκλο. 17 00:01:14,813 --> 00:01:22,473 Ή να πω κύκλους μέσα σε κύκλους μέσα σε κύκλους; 18 00:01:22,604 --> 00:01:26,912 Και τώρα, κοιτάξτε το δικό μας ακόμα εικόνα της φωτιάς ξανά. 19 00:01:27,043 --> 00:01:28,697 Αυτή τη φορά, υπάρχει κίνηση, αλλά εσύ 20 00:01:28,827 --> 00:01:32,266 παρέχουν την ψευδαίσθηση του κίνηση με τα μάτια σου. 21 00:01:32,396 --> 00:01:34,137 Τι άλλες ψευδαισθήσεις είναι που περιέχονται στις ιστορίες μας 22 00:01:34,268 --> 00:01:35,878 απόψε; 23 00:01:36,008 --> 00:01:39,011 Θα δεχτείτε αυτά που παρουσιάζουμε ως αλήθεια χωρίς αμφισβήτηση; 24 00:01:39,142 --> 00:01:41,101 Ή θα προσθέσετε καύσιμο στη φωτιά; 25 00:01:48,760 --> 00:01:49,587 Ω, με συγχωρείτε. 26 00:01:49,718 --> 00:01:51,589 Θα σε καλέσω πίσω. 27 00:01:51,720 --> 00:01:53,156 Είναι σχεδόν αδύνατο να πας οπουδήποτε 28 00:01:53,287 --> 00:01:56,551 αυτές τις μέρες χωρίς να δω κάποιος στο κινητό. 29 00:01:56,681 --> 00:01:59,206 Στην πραγματικότητα, έχουν γίνει τόσο εθιστικοί άνθρωποι τώρα 30 00:01:59,336 --> 00:02:01,599 πάρτε τα εκεί που δεν κάνουν ανήκουν, όπως οι κινηματογραφικές αίθουσες, 31 00:02:01,730 --> 00:02:03,340 ακόμα και κηδείες. 32 00:02:03,471 --> 00:02:04,776 Τι γίνεται όμως σε μια περίοδο κρίσης; 33 00:02:04,907 --> 00:02:06,517 Τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνό σας είναι έτσι 34 00:02:06,648 --> 00:02:09,564 σημαντικό ότι είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να σώσει τη ζωή σου; 35 00:02:09,694 --> 00:02:12,262 Δείτε τι συμβαίνει στην Τζάκι Γκόρντον και Μαρκ Γουίντερς. 36 00:02:12,393 --> 00:02:13,220 Κάνεις την κλήση. 37 00:02:21,097 --> 00:02:24,013 Η Τζάκι και ο Μαρκ ήταν ραντεβού για αρκετούς μήνες. 38 00:02:24,144 --> 00:02:26,537 Συναντήθηκαν στο Comtronics, α εταιρεία λογισμικού που προσέλαβε 39 00:02:26,668 --> 00:02:29,279 φεύγουν από το κολέγιο. 40 00:02:29,410 --> 00:02:32,239 Και οι δύο αγαπούσαν την ύπαιθρο και ήταν το πρώτο βράδυ 41 00:02:32,369 --> 00:02:34,328 ενός τριήμερου κάμπινγκ. 42 00:02:38,810 --> 00:02:41,248 Α, φίλε, κοίτα αυτό. 43 00:02:41,378 --> 00:02:45,904 Η Packdad αναπτύσσει το το ίδιο λογισμικό που είμαστε. 44 00:02:46,035 --> 00:02:47,471 Ο αγώνας είναι σε εξέλιξη. 45 00:02:47,602 --> 00:02:49,430 Τι συμβαίνει; 46 00:02:49,560 --> 00:02:50,300 Τζάκι, τι είναι; 47 00:02:54,086 --> 00:02:55,305 Ω, αυτό είναι κάπως περίεργο. 48 00:02:55,436 --> 00:02:56,698 Κοίτα, είσαι θα μου πεις ή τι; 49 00:02:56,828 --> 00:02:57,699 Ναι, συγγνώμη. 50 00:02:57,829 --> 00:02:59,831 Ε, ήταν ένα ρεπορτάζ. 51 00:02:59,962 --> 00:03:01,093 Ξέρεις αυτόν τον τύπο Στιούαρτ Μπέκερ; 52 00:03:01,224 --> 00:03:02,965 Ίδρυσε το zebrafoot.com. 53 00:03:03,095 --> 00:03:05,054 Ναι, σίγουρα, αυτό, ε, 25χρονο παιδί whiz. 54 00:03:05,185 --> 00:03:06,708 Ναι, λείπει. 55 00:03:06,838 --> 00:03:09,145 Πήγε για πεζοπορία εδώ στο ποτάσα μόλις πριν από τρεις μέρες 56 00:03:09,276 --> 00:03:10,581 και δεν επέστρεψε ποτέ στο στρατόπεδο. 57 00:03:10,712 --> 00:03:12,235 Εδώ; 58 00:03:12,366 --> 00:03:16,587 Η αστυνομία είπε ότι μπορεί γίνε ένας δολοφόνος στο ελεύθερο. 59 00:03:16,718 --> 00:03:18,459 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε απλά μάζευε τα πράγματά σου και πήγαινε σπίτι. 60 00:03:18,589 --> 00:03:20,200 Ω, όχι, Μαρκ, ας μην πάμε. 61 00:03:20,330 --> 00:03:21,810 Εξάλλου, ξέρεις πώς υπερβολική η είδηση μπορεί να είναι. 62 00:03:21,940 --> 00:03:24,160 Τους αρέσει απλώς να τρομάζουν τους ανθρώπους. 63 00:03:24,291 --> 00:03:26,031 Δηλαδή μάλλον αυτός μόλις χάθηκε. 64 00:03:26,162 --> 00:03:27,076 Και τι γίνεται με τα άλλα; 65 00:03:27,207 --> 00:03:28,425 Χάθηκαν και αυτοί; 66 00:03:28,556 --> 00:03:30,297 Είναι δυνατό. 67 00:03:36,346 --> 00:03:37,217 Εντάξει. 68 00:03:37,347 --> 00:03:38,174 Θα μείνουμε. 69 00:03:41,786 --> 00:03:43,875 Το το επόμενο πρωί ήταν τέλειο. 70 00:03:44,006 --> 00:03:46,704 Η Τζάκι και ο Μαρκ προσπάθησαν να μην το κάνουν σκεφτείτε την εξαφάνιση 71 00:03:46,835 --> 00:03:48,619 του Στιούαρτ Μπέκερ. 72 00:03:48,750 --> 00:03:50,142 Δεν χαίρεσαι αποφασίσαμε να μείνουμε; 73 00:03:50,273 --> 00:03:51,666 Ναι, αυτό το μέρος είναι απίστευτο. 74 00:03:51,796 --> 00:03:52,667 Ναι. 75 00:03:52,797 --> 00:03:53,581 Ορίστε, θα το πάρω. 76 00:03:53,711 --> 00:03:54,495 Εντάξει, εδώ. 77 00:03:59,369 --> 00:04:02,198 Έτσι νομίζετε ότι εμείς έχεις αρκετό ξύλο; 78 00:04:02,329 --> 00:04:05,245 Mark, τι συμβαίνει; - Τζάκι, ησυχία. 79 00:04:05,375 --> 00:04:08,770 Εσύ 80 00:04:08,900 --> 00:04:11,555 Θεέ μου, Μαρκ, είναι καθαρίζοντας το αίμα από αυτό το μαχαίρι. 81 00:04:11,686 --> 00:04:12,600 Α, θα μπορούσε απλώς να είναι κυνηγός. 82 00:04:18,519 --> 00:04:19,824 Τζάκι, τρέξε! 83 00:04:23,480 --> 00:04:24,307 Μην κοιτάς πίσω. 84 00:04:24,438 --> 00:04:25,265 Συνέχισε να τρέχεις. 85 00:04:57,166 --> 00:04:58,123 Ω, έλα. 86 00:04:58,254 --> 00:04:59,560 Δεν μπορώ να πάρω σήμα. - Σσσ. 87 00:04:59,690 --> 00:05:00,561 Ακούω. 88 00:05:00,691 --> 00:05:03,085 Το ακούς αυτό; 89 00:05:03,215 --> 00:05:03,999 Έρχεται. 90 00:05:04,129 --> 00:05:04,869 Mark, τι κάνουμε; 91 00:05:05,000 --> 00:05:07,089 Δεν ξέρω. 92 00:05:07,219 --> 00:05:08,177 Κοίτα, υπάρχει κάποιος εκεί. 93 00:05:11,702 --> 00:05:12,486 Έλα, έλα. 94 00:05:18,013 --> 00:05:18,883 Βλέπεις το κίτρινο πουκάμισο; 95 00:05:19,014 --> 00:05:20,581 Όχι. Είναι πολύ γρήγορος. 96 00:05:20,711 --> 00:05:22,322 Θα τον χάσουμε. Απλώς συνέχισε να τρέχεις. 97 00:05:35,378 --> 00:05:36,640 Δεν τον βλέπω. 98 00:05:36,771 --> 00:05:37,772 Γιατί όχι μας περιμένει; 99 00:05:37,902 --> 00:05:38,642 Δεν ξέρω. 100 00:05:42,385 --> 00:05:43,255 Δεν υπάρχει ακόμα υπηρεσία. 101 00:05:43,386 --> 00:05:45,257 Τι καλό έχουν αυτά τα πράγματα; 102 00:05:45,388 --> 00:05:46,258 Περιμένετε. 103 00:05:46,389 --> 00:05:47,738 Ακούω. 104 00:05:47,869 --> 00:05:48,783 Είναι ήσυχο. 105 00:05:48,913 --> 00:05:49,697 Νομίζω ότι τον χάσαμε. 106 00:06:05,321 --> 00:06:07,845 Εκεί είναι. 107 00:06:07,976 --> 00:06:09,194 Ω! Έλα, συνέχισε. 108 00:06:09,325 --> 00:06:10,195 Συνεχίζω. 109 00:06:10,326 --> 00:06:11,109 Θεέ μου. 110 00:06:15,897 --> 00:06:16,724 Γεια σου! 111 00:06:16,854 --> 00:06:17,725 Ω, γεια! 112 00:06:17,855 --> 00:06:18,682 Εδώ πέρα! 113 00:06:18,813 --> 00:06:19,553 Γειά σου! 114 00:06:22,817 --> 00:06:23,644 Καλέστε το 911! 115 00:06:27,430 --> 00:06:29,258 Αργότερα η Τζάκι και ο Μάρκος ανέφερε τα πάντα 116 00:06:29,389 --> 00:06:30,999 από την πρώτη στιγμή άκουσε το ραδιόφωνο 117 00:06:31,129 --> 00:06:34,219 αναφορά για τον αγνοούμενο πεζοπόρο στον άντρα με το κίτρινο πουκάμισο. 118 00:06:34,350 --> 00:06:36,570 Μόλις μας είδε, μόλις άρχισε να μας ακολουθεί. 119 00:06:36,700 --> 00:06:38,093 Και μετά υπήρξε αυτό άντρας με κίτρινο πουκάμισο. 120 00:06:38,223 --> 00:06:39,747 Αυτός-- απλώς μας βοηθάει. 121 00:06:39,877 --> 00:06:42,706 Ξέρεις, θα εμφανιζόταν και τότε, λοιπόν, θα τον χάναμε. 122 00:06:42,837 --> 00:06:45,361 Ένας άντρας με το κίτρινο πουκάμισο; 123 00:06:45,492 --> 00:06:46,318 Γεια, εκεί είναι. 124 00:06:50,888 --> 00:06:51,933 Οπου; 125 00:06:52,063 --> 00:06:53,804 Ήταν εκεί, το ορκίζομαι. 126 00:06:53,935 --> 00:06:56,285 Έδειχνε κάτι κάπου εδώ. 127 00:07:01,638 --> 00:07:04,989 Γεια, είναι κάποιος εδώ κάτω. 128 00:07:05,120 --> 00:07:08,384 Μαρκ, αυτός είναι. 129 00:07:08,515 --> 00:07:09,951 Πως; 130 00:07:10,081 --> 00:07:11,343 Δεν ξέρω. 131 00:07:15,217 --> 00:07:18,568 Είναι ο Στιούαρτ Μπέκερ, ο αγνοούμενος πεζοπόρος. 132 00:07:18,699 --> 00:07:19,569 Δόξα τω Θεώ. 133 00:07:19,700 --> 00:07:20,831 Με βρήκες. 134 00:07:26,402 --> 00:07:28,622 Συνέβη πραγματικά αυτή η ιστορία; 135 00:07:28,752 --> 00:07:31,189 Μήπως το τραυματισμένο θύμα να αφήσει πραγματικά το σώμα του 136 00:07:31,320 --> 00:07:32,539 να εξασφαλίσει τη δική του διάσωση; 137 00:07:32,669 --> 00:07:34,802 Αν όχι, ποιος είναι ο άνθρωπος με το κίτρινο πουκάμισο 138 00:07:34,932 --> 00:07:37,239 που συνέχιζε να εμφανίζεται στο ακριβώς την κατάλληλη στιγμή; 139 00:07:37,369 --> 00:07:39,023 Ήταν απλώς μια φιγούρα του Mark and Jackie's 140 00:07:39,154 --> 00:07:41,373 υπερτονισμένη φαντασία; 141 00:07:41,504 --> 00:07:45,377 Είναι αυτή η ιστορία του τρόμου μέσα το δάσος με βάση την πραγματικότητα; 142 00:07:45,508 --> 00:07:48,424 Ή μήπως η αλήθεια έχει πάρει ένα χαράτσι; 143 00:07:48,555 --> 00:07:50,905 Θα μάθετε αν αυτή η ιστορία είναι αληθινή ή ψευδής 144 00:07:51,035 --> 00:07:52,689 στο τέλος της εκπομπής μας. 145 00:07:52,820 --> 00:07:55,518 Στη συνέχεια, ένας νεαρός άνδρας που αντιμετωπίζει το μυστήριο του παρελθόντος του στο Beyond 146 00:07:55,649 --> 00:07:58,782 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα. 147 00:07:58,913 --> 00:08:00,828 Είχατε ένα αγαπημένο βιβλίο ως παιδί; 148 00:08:00,958 --> 00:08:04,309 Το χρώμα, η αίσθηση, ακόμη και τη μυρωδιά των βιβλίων σαν κι αυτά 149 00:08:04,440 --> 00:08:06,398 μπορεί να μείνει μαζί μας για πάντα. 150 00:08:06,529 --> 00:08:09,619 Ο Δρ Albert Duvall έχει διαβάσει πολλά βιβλία στη ζωή του. 151 00:08:09,750 --> 00:08:11,491 Κανένας όμως δεν έχει προετοιμαστεί ποτέ αυτόν για τον ασθενή που είναι 152 00:08:11,621 --> 00:08:14,972 πρόκειται να συναντήσει, έναν ασθενή που θα ανοίξει τη ζωή του γιατρού 153 00:08:15,103 --> 00:08:17,627 σε ένα απροσδόκητο νέο κεφάλαιο. 154 00:08:17,758 --> 00:08:19,107 Ήμουν παιδί 155 00:08:19,237 --> 00:08:21,109 ψυχολόγος για 10 χρόνια και είχε θεραπεύσει 156 00:08:21,239 --> 00:08:22,632 κάθε είδους προβληματικά παιδιά. 157 00:08:22,763 --> 00:08:25,766 Αλλά ο Τζέρεμι ΜακΜπέιν ήταν ο το πιο μπερδεμένο μέχρι τώρα. 158 00:08:25,896 --> 00:08:27,594 Απλώς δεν μπορούσα να τον φτάσω. 159 00:08:27,724 --> 00:08:30,901 Δεν σου αρέσει κανένα από τα παιχνίδια, Τζέρεμι; 160 00:08:31,032 --> 00:08:32,294 Υπάρχουν πολλά ωραία εδώ. 161 00:08:35,732 --> 00:08:38,518 Σας το είπα αυτό σήμερα έχω γενέθλια; 162 00:08:38,648 --> 00:08:39,431 Πότε είναι τα γενέθλιά σου; 163 00:08:41,608 --> 00:08:42,826 Ο Τζέρεμι δεν είχε 164 00:08:42,957 --> 00:08:45,002 λέγεται τα τελευταία δύο χρόνια. 165 00:08:45,133 --> 00:08:47,309 Δεν υπήρχε τίποτα σωματικά λάθος μαζί του. 166 00:08:47,439 --> 00:08:49,093 Απλώς σταμάτησε να μιλάει τη μέρα που μεγαλώνει 167 00:08:49,224 --> 00:08:52,662 αδελφή πέθανε σε τροχαίο. 168 00:08:52,793 --> 00:08:57,449 Τζέρεμι, θέλω να μου πεις πώς νιώθεις μέσα σου αυτή τη στιγμή. 169 00:08:57,580 --> 00:09:00,191 Νιώθεις καλά; 170 00:09:00,322 --> 00:09:01,105 Νιώθεις άσχημα; 171 00:09:03,499 --> 00:09:04,935 Ήμουν ο τελευταίος 172 00:09:05,066 --> 00:09:07,895 σε μια μακρά σειρά ειδικών που είχε δει ο Τζέρεμι. 173 00:09:08,025 --> 00:09:11,420 Μετά από έξι μήνες, ήμουν έτοιμος να παραδεχτεί την αποτυχία. 174 00:09:15,424 --> 00:09:18,862 Φαίνεται να είναι ακόμα περισσότερο μακρινό σήμερα, Δρ Ντυβάλ. 175 00:09:18,993 --> 00:09:21,952 Θα έχει καλές μέρες και κακές μέρες, κυρία ΜακΜπέιν, απλώς 176 00:09:22,083 --> 00:09:22,779 όπως όλοι οι άλλοι. 177 00:09:25,782 --> 00:09:27,349 Χάνω το δικό μου αγοράκι, γιατρός, 178 00:09:27,479 --> 00:09:30,004 και κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 179 00:09:30,134 --> 00:09:31,309 Ξέρω πόσο δύσκολο αυτό ήταν για σένα. 180 00:09:36,619 --> 00:09:37,620 Έλα, Τζέρεμι. 181 00:09:37,751 --> 00:09:38,490 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 182 00:09:42,930 --> 00:09:44,366 Ήταν πολύ περίεργο, 183 00:09:44,496 --> 00:09:46,411 αλλά ο Τζέρεμι κατευθυνόταν κατευθείαν για ένα βιβλίο 184 00:09:46,542 --> 00:09:50,546 στο ράφι μου, τα περισσότερα σημαντικό βιβλίο στη ζωή μου. 185 00:09:50,677 --> 00:09:51,416 Τζέρεμι. 186 00:09:56,073 --> 00:09:58,510 Σου αρέσει αυτό το βιβλίο, Τζέρεμι; 187 00:09:58,641 --> 00:10:02,297 Ονομάζεται «Jo Jo Babbit και ο Μαγικός Τροχός». 188 00:10:02,427 --> 00:10:04,821 Ο πατέρας μου μου έδωσε πέντε από τα βιβλία του ως δώρο γενεθλίων 189 00:10:04,952 --> 00:10:07,476 όταν ήμουν παιδί. 190 00:10:07,607 --> 00:10:10,174 Αν ήμουν δυστυχισμένος ή άρρωστος, διάβαζα 191 00:10:10,305 --> 00:10:14,570 και δείτε τις φωτογραφίες, και θα με έκαναν να νιώσω καλύτερα. 192 00:10:14,701 --> 00:10:18,530 Διάβασα τόσο πολύ που τα κούρασα. 193 00:10:18,661 --> 00:10:19,880 Τέσσερις από αυτούς χάθηκαν. 194 00:10:20,010 --> 00:10:22,796 Αυτό είναι το μόνο ένα μου έχει μείνει. 195 00:10:22,926 --> 00:10:24,145 Σημαίνει πολλά για μένα. 196 00:10:30,064 --> 00:10:31,152 Υπάρχει κάτι λάθος Τζέρεμι; 197 00:10:35,286 --> 00:10:39,116 Ι-- Ι-- 198 00:10:39,247 --> 00:10:41,205 I-- Διορθώνω βιβλία. 199 00:10:47,821 --> 00:10:49,126 Πότε φτιάξατε βιβλία; 200 00:10:53,217 --> 00:10:55,785 Όταν ήμουν μεγάλος. 201 00:10:55,916 --> 00:10:58,266 Όταν ήσουν μεγάλος. 202 00:10:58,396 --> 00:11:01,443 Έκανες τα βιβλία που φτιάξατε μοιάζει με αυτό; 203 00:11:01,573 --> 00:11:02,879 Ναί. 204 00:11:03,010 --> 00:11:04,315 Μεγάλα δερμάτινα βιβλία. 205 00:11:07,797 --> 00:11:11,105 Πόσο καιρό έφτιαχνες βιβλία; 206 00:11:11,235 --> 00:11:13,107 Μέχρι που πέθανα. 207 00:11:13,237 --> 00:11:13,977 Τζέρεμι. 208 00:11:17,981 --> 00:11:19,374 Πέθανες Τζέρεμι; 209 00:11:19,504 --> 00:11:20,897 Το όνομά μου δεν είναι Τζέρεμι. 210 00:11:21,028 --> 00:11:22,464 Είναι ο Χάρι, ο Χάρι Τσάφι. 211 00:11:26,033 --> 00:11:27,687 Ήταν το πιο ασυνήθιστο 212 00:11:27,817 --> 00:11:29,906 πράγμα που είχα δει ποτέ. 213 00:11:30,037 --> 00:11:33,780 Ήθελα να συνεχίσω να μιλάει ο Τζέρεμι και να δούμε πού θα οδηγήσει. 214 00:11:33,910 --> 00:11:39,046 Αποφάσισα λοιπόν να απευθυνθώ τον ως Χάρι Τσάφι. 215 00:11:39,176 --> 00:11:42,876 Που διόρθωσες Αυτά τα βιβλία, Χάρι; 216 00:11:43,006 --> 00:11:44,573 Στο βιβλιοπωλείο του χωριού. 217 00:11:49,012 --> 00:11:50,927 Αυτό το βράδυ μετά τη δουλειά, σταμάτησα 218 00:11:51,058 --> 00:11:52,363 στο βιβλιοπωλείο του χωριού. 219 00:11:52,494 --> 00:11:54,888 Ήταν κοντά στο γραφείο μου, έτσι κατάλαβα ότι ο Τζέρεμι 220 00:11:55,018 --> 00:11:57,325 μάλλον το είχε δει πολλές φορές στο δρόμο 221 00:11:57,455 --> 00:11:59,022 στις εβδομαδιαίες μας επισκέψεις. 222 00:11:59,153 --> 00:12:01,982 Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει πώς μπήκε στο κεφάλι του. 223 00:12:02,112 --> 00:12:04,332 Τι γίνεται όμως με το όνομα Χάρι Τσάφι 224 00:12:04,462 --> 00:12:07,335 και αυτή η ιστορία για τη διόρθωση του βιβλία που έμοιαζαν με αυτό 225 00:12:07,465 --> 00:12:08,249 στο γραφείο μου; 226 00:12:14,995 --> 00:12:16,431 Μπορώ να σε βοηθήσω; 227 00:12:16,561 --> 00:12:19,390 Έχετε άλλα βιβλία; που μοιάζει με αυτό; 228 00:12:19,521 --> 00:12:20,609 Ω. 229 00:12:20,740 --> 00:12:22,567 Αυτό είναι όμορφο. 230 00:12:22,698 --> 00:12:25,745 Αλλά, όχι, φοβάμαι ότι δεν έχω οτιδήποτε μοιάζει με αυτό. 231 00:12:25,875 --> 00:12:28,704 Μάλλον έχει εξαντληθεί, χμ; 232 00:12:28,835 --> 00:12:29,966 Σε πειράζει να κοιτάξω τριγύρω; 233 00:12:30,097 --> 00:12:31,228 Σε παρακαλώ, γίνε καλεσμένος μου. 234 00:12:31,359 --> 00:12:32,055 Σας ευχαριστώ. 235 00:12:36,712 --> 00:12:39,497 Αν και φαινόταν απελπιστικό, 236 00:12:39,628 --> 00:12:41,891 κάτι με κρατούσε από την έξοδο από το κατάστημα. 237 00:12:44,851 --> 00:12:46,113 Με συγχωρείτε. 238 00:12:46,243 --> 00:12:50,204 Έχετε δει κανένα βιβλίο που μοιάζουν έτσι; 239 00:12:50,334 --> 00:12:51,118 Όχι. 240 00:12:51,248 --> 00:12:52,423 Συγγνώμη. 241 00:12:52,554 --> 00:12:53,903 Αλλά είναι εκατοντάδες των βιβλίων εδώ. 242 00:12:54,034 --> 00:12:55,513 Θα πρέπει να κοιτάξετε γύρω σας. 243 00:12:55,644 --> 00:12:57,820 Σας ευχαριστώ. 244 00:12:57,951 --> 00:12:59,691 Ποιος ήταν ο Χάρι Τσάφι; 245 00:12:59,822 --> 00:13:03,304 Και πώς θα μπορούσα να βρω άλλο βιβλίο όπως ο Jo Jo Babbit; 246 00:13:03,434 --> 00:13:04,784 Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω. 247 00:13:04,914 --> 00:13:07,395 Αλλά μπορούσα να ακούσω το δικό μου η φωνή του πατέρα στο κεφάλι μου, 248 00:13:07,525 --> 00:13:08,831 προκαλώντας με απλά όπως έκανε όταν 249 00:13:08,962 --> 00:13:10,920 Ήμουν μικρός και έλεγα: «Άλμπερτ. 250 00:13:11,051 --> 00:13:14,532 Έλα, Άλμπερτ, κάτσε εκεί». 251 00:13:14,663 --> 00:13:17,666 Και μετά βρήκα τον εαυτό μου να είμαι τράβηξε σε μια μεγαλύτερη βιβλιοθήκη. 252 00:13:29,330 --> 00:13:33,856 «Αγαπητέ Άλμπερτ, χαρούμενα όγδοα γενέθλια. 253 00:13:33,987 --> 00:13:39,906 Είθε η μέρα σας να είναι γεμάτη σαν πολύ μαγεία όσο του Jo Jo Babbit. 254 00:13:40,036 --> 00:13:41,124 Αγάπη, μπαμπά». 255 00:13:46,216 --> 00:13:48,566 Βρήκες κάτι; 256 00:13:48,697 --> 00:13:50,090 Αυτά είναι τα βιβλία μου. 257 00:13:50,220 --> 00:13:52,919 Ο μπαμπάς μου τα έδωσε σε μένα πριν από 30 χρόνια. 258 00:13:53,049 --> 00:13:55,878 Έφερε αυτά τα τέσσερα για να ριμπάουντ, 259 00:13:56,009 --> 00:13:57,662 και πέθανε πριν από αυτόν μπορούσε να τα μαζέψει. 260 00:14:00,665 --> 00:14:01,623 Δεν ξέραμε όπου τα πήρε. 261 00:14:04,452 --> 00:14:06,584 νόμιζα ότι αυτοί θα έχανε για πάντα. 262 00:14:06,715 --> 00:14:10,937 Αυτό είναι καταπληκτικό, μετά από 30 χρόνια. 263 00:14:11,067 --> 00:14:12,155 -Θα ήθελα να τα αγοράσω. - Ω, όχι, όχι, όχι. 264 00:14:12,286 --> 00:14:13,156 Παρακαλώ, πάρτε τα. 265 00:14:13,287 --> 00:14:15,245 Είναι δικά σου. 266 00:14:15,376 --> 00:14:16,159 Ευχαριστώ. 267 00:14:20,685 --> 00:14:21,730 Τα φτιάξατε αυτά τα βιβλία; 268 00:14:28,302 --> 00:14:31,218 Όχι. Δεν ήμουν εγώ. 269 00:14:31,348 --> 00:14:34,482 Πρέπει να έχουν επισκευαστεί από ο άνθρωπος στον οποίο μαθήτευσα. 270 00:14:34,612 --> 00:14:38,790 Πέθανε πριν από περίπου 15 χρόνια. 271 00:14:38,921 --> 00:14:41,315 Ήταν το όνομά του από υπάρχει περίπτωση Χάρι; 272 00:14:41,445 --> 00:14:43,839 Ναι, Χάρι Τσάφι. 273 00:14:43,970 --> 00:14:44,709 Πώς το ήξερες; 274 00:14:48,365 --> 00:14:49,192 Δεν πειράζει. 275 00:14:54,850 --> 00:14:56,547 Τι νομίζεις ότι έγινε εδώ; 276 00:14:56,678 --> 00:14:58,723 ήταν το αγοράκι Τζέρεμι η μετενσάρκωση 277 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 του βιβλιοδέτη Χάρι Τσάφι; 278 00:15:00,900 --> 00:15:02,771 Ή είχε το αγοράκι επισκέφτηκε το βιβλιοπωλείο 279 00:15:02,902 --> 00:15:06,340 πριν και άκουσε τον Χάρι Το όνομα του Chaffy αναφέρεται εκεί; 280 00:15:06,470 --> 00:15:09,734 Στο να καθοριστεί εάν αυτό η ιστορία είναι σωστή ή λάθος, 281 00:15:09,865 --> 00:15:11,432 μην βιάζεσαι να βγάλεις συμπεράσματα. 282 00:15:11,562 --> 00:15:14,304 Άλλωστε δεν μπορείς κρίνετε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. 283 00:15:18,352 --> 00:15:20,267 Θα μάθουμε αν αυτή η ιστορία είναι αληθινή ή ψευδής 284 00:15:20,397 --> 00:15:21,572 στο τέλος της εκπομπής μας. 285 00:15:21,703 --> 00:15:23,661 Στη συνέχεια, ένα σπίτι με ένα δικό του μυαλό 286 00:15:23,792 --> 00:15:27,622 στο πέρα από την πίστη, Γεγονός ή Μυθοπλασία. 287 00:15:27,752 --> 00:15:29,929 Κουνιέμαι σε μια μπροστινή βεράντα... 288 00:15:30,059 --> 00:15:31,843 τι καλύτερο για να νιώστε την ασφάλεια 289 00:15:31,974 --> 00:15:34,194 και ηρεμία του οικογενειακού σπιτιού; 290 00:15:34,324 --> 00:15:36,587 Η Marian Rayburn και ο σύζυγός της μοιράστηκε πολλές χαρούμενες ώρες 291 00:15:36,718 --> 00:15:38,111 στην μπροστινή τους βεράντα. 292 00:15:38,241 --> 00:15:39,808 Όμως τα πράγματα έχουν αλλάξει πλέον. 293 00:15:39,939 --> 00:15:41,984 Ο άντρας της έχει περάσει μακριά, και η Μαριάν 294 00:15:42,115 --> 00:15:45,335 αντιμετωπίζει οικονομική κρίση χωρίς ασφάλιση για βοήθεια. 295 00:15:45,466 --> 00:15:49,557 Και σαν κακός γείτονας, Ο Λούι Νιούσομ είναι εκεί. 296 00:16:13,581 --> 00:16:15,191 Αρκετά χρόνια 297 00:16:15,322 --> 00:16:18,803 πίσω, ο άντρας μου αποφάσισε το δικό του η δουλειά στην τράπεζα ήταν μια αδιέξοδη καριέρα. 298 00:16:18,934 --> 00:16:21,806 Έτσι χτύπησε σε ένα νέο εγχείρημα, ένα ακίνητο 299 00:16:21,937 --> 00:16:23,895 επενδυτική επιχείρηση. 300 00:16:24,026 --> 00:16:25,985 Ο Λούι ήταν καλώντας τους πυροβολισμούς, 301 00:16:26,115 --> 00:16:28,596 αλλά έπαιρνα περισσότερα και περισσότερο εμπλεκόμενοι. 302 00:16:28,726 --> 00:16:29,945 Μόλις βάλεις το δικό σου καταχωρώντας μαζί μας, 303 00:16:30,076 --> 00:16:32,034 μπορούμε να προγραμματίσουμε ένα ανοιχτό σπίτι. 304 00:16:32,165 --> 00:16:33,993 Ο Λούι έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση μπορεί να σας κάνει μια γρήγορη πώληση 305 00:16:34,123 --> 00:16:35,342 σε φοβερή τιμή. 306 00:16:35,472 --> 00:16:36,299 ΕΝΤΑΞΕΙ. 307 00:16:36,430 --> 00:16:38,258 Ενημερώστε μας. 308 00:16:38,388 --> 00:16:40,042 Ο Λούι σύρθηκε 309 00:16:40,173 --> 00:16:42,827 εμένα σε ένα σεμινάριο με τίτλο «Πώς να Κερδίστε ένα εκατομμύριο σε ακίνητα». 310 00:16:42,958 --> 00:16:44,568 Αλλά δεν μου άρεσαν οι μέθοδοι του. 311 00:16:44,699 --> 00:16:46,309 Με εικασίες στο αγορά ακινήτων, 312 00:16:46,440 --> 00:16:48,833 Ο Λούι σκέφτηκε ότι μπορούσαμε συνταξιοδότηση σε 10 χρόνια. 313 00:16:48,964 --> 00:16:52,924 Το μόνο που χρειαζόμασταν ήταν φιλοδοξία, που ο Λούι είχε πολλά. 314 00:16:53,055 --> 00:16:56,145 Απρόθυμα, έβαλα σχέδια να κάνει οικογένεια σε αναμονή. 315 00:16:56,276 --> 00:16:59,366 Άλλωστε ο Λούι ήταν α χούφτα μόνος του. 316 00:16:59,496 --> 00:17:01,020 Δεν θα έπρεπε τουλάχιστον περίμενε μέχρι της κυρίας Ρέιμπερν 317 00:17:01,150 --> 00:17:02,499 έξω να βάλω την εγγραφή; 318 00:17:02,630 --> 00:17:04,458 Πάρτε την ευκαιρία λείπει ο τέλειος αγοραστής; 319 00:17:04,588 --> 00:17:06,286 Αποκλείεται. 320 00:17:06,416 --> 00:17:07,983 Σήμερα το πρωί, εμείς 321 00:17:08,114 --> 00:17:09,854 έπρεπε να κάνει ένα από τα χειρότερα μέρη του παιχνιδιού ακινήτων 322 00:17:09,985 --> 00:17:12,770 για μένα, επιβολή αποκλεισμού. 323 00:17:25,261 --> 00:17:28,525 Δεν μπορούσα να περιμένω πέντε λεπτά βάλτε τα χέρια σας σε αυτό το μέρος, 324 00:17:28,656 --> 00:17:30,136 βλέπω. 325 00:17:30,266 --> 00:17:32,051 Είχαμε αυτή τη συζήτηση πριν, κυρία Ρέιμπερν. 326 00:17:32,181 --> 00:17:33,748 Δεν είμαι τράπεζα. 327 00:17:33,878 --> 00:17:34,879 Όταν αγοράζω ένα στεγαστικό δάνειο, εάν οι πληρωμές δεν πραγματοποιηθούν, 328 00:17:35,010 --> 00:17:36,533 βγαίνει από την τσέπη μου. 329 00:17:36,664 --> 00:17:38,492 Πραγματικά δεν είχα άλλη επιλογή. 330 00:17:38,622 --> 00:17:42,452 Αυτό το σπίτι ήταν στο δικό μου οικογένεια από πριν τον πόλεμο. 331 00:17:42,583 --> 00:17:45,716 Ο άντρας μου και εγώ θέλαμε να το κρατήσει στην οικογένεια, 332 00:17:45,847 --> 00:17:47,544 να είναι η κληρονομιά μας. 333 00:17:47,675 --> 00:17:52,245 Κυρία Ρέιμπερν, το αποφασίσατε πάρτε δάνειο στο ακίνητό σας. 334 00:17:52,375 --> 00:17:56,640 Ναι, για να πληρώσω την καθυστέρηση μου λογαριασμοί νοσοκομείων του συζύγου. 335 00:17:56,771 --> 00:17:58,381 Ακριβώς. 336 00:17:58,512 --> 00:18:00,253 Η ουσία είναι ότι πήρες τα χρήματά σας από αυτή τη συμφωνία. 337 00:18:00,383 --> 00:18:01,993 Όταν λοιπόν δεν μπορούσες κάνετε τις πληρωμές σας, 338 00:18:02,124 --> 00:18:03,821 Είμαι αυτός που στριμώχτηκε. 339 00:18:03,952 --> 00:18:06,259 Αυτό το σπίτι είναι δικό μου τώρα. 340 00:18:06,389 --> 00:18:09,827 Αυτό το σπίτι δεν θα γίνει ποτέ γίνε δικός σου, κύριε Νιούσομ. 341 00:18:09,958 --> 00:18:11,525 Σημειώστε τα λόγια μου. 342 00:18:25,843 --> 00:18:29,630 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω αυτό, κυρία Ρέιμπερν. 343 00:18:29,760 --> 00:18:32,459 Νομίζω ότι εσύ και ο άντρας σου βοήθησαν αρκετά, 344 00:18:32,589 --> 00:18:33,373 ευχαριστώ. 345 00:18:47,169 --> 00:18:49,476 Αυτό είναι χωρίς α αμφιβάλλω για την καλύτερη περιουσία μου. 346 00:18:49,606 --> 00:18:52,087 Τέσσερα υπνοδωμάτια, πλήρες υπόγειο-- είναι τέλειο για εσάς παιδιά. 347 00:18:52,218 --> 00:18:53,349 Θα το λατρέψεις. 348 00:18:53,480 --> 00:18:54,568 Ο Λούι πήγε 349 00:18:54,698 --> 00:18:56,396 στο συνηθισμένο του υψηλό βήμα πίεσης, 350 00:18:56,526 --> 00:19:00,313 σίγουροι ότι θα γυρίσουν γρήγορα κέρδος στο σπίτι της Rayburn. 351 00:19:00,443 --> 00:19:03,533 Το πρόβλημα ήταν ότι το Το σπίτι της Rayburn δεν θα συνεργαστεί. 352 00:19:06,406 --> 00:19:08,190 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι κρατήθηκε καλά. 353 00:19:11,237 --> 00:19:14,588 Είναι, ε, είναι αρκετά άνετο, στην πραγματικότητα. 354 00:19:17,895 --> 00:19:20,463 Αυτός ο παλιός φούρνος θα έπρεπε κλώτσησε πριν από αυτό. 355 00:19:24,075 --> 00:19:25,076 Α, μην ανησυχείς. 356 00:19:25,207 --> 00:19:27,166 Είμαι -- Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα. 357 00:19:37,524 --> 00:19:39,395 Εδώ, φυσικά, είναι ένα φανταστικό χαρακτηριστικό. 358 00:19:39,526 --> 00:19:41,441 Είναι ένα επίσημο καθιστικό. 359 00:19:41,571 --> 00:19:42,311 Ω. 360 00:19:53,670 --> 00:19:55,411 Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. 361 00:19:55,542 --> 00:19:57,761 Αυτή είναι η μυρωδιά ποτέ δεν ήταν εκεί πριν. 362 00:19:57,892 --> 00:19:59,720 Αλλά, μην ανησυχείς. 363 00:19:59,850 --> 00:20:02,244 Θα φέρουμε κάποιον έξω για να το φροντίσει. 364 00:20:02,375 --> 00:20:03,593 Δεν είναι πρόβλημα. 365 00:20:10,861 --> 00:20:12,907 Θα σε πάρω τηλέφωνο! 366 00:20:13,037 --> 00:20:14,778 Όπως οι βδομάδες και οι μήνες περνούσαν, 367 00:20:14,909 --> 00:20:17,781 κάθε φορά που προσπαθούσαμε πουλήστε το σπίτι της Rayburn, 368 00:20:17,912 --> 00:20:21,916 συναντήσαμε ένα περίεργο ασυνήθιστο πρόβλημα μετά το άλλο. 369 00:20:31,708 --> 00:20:33,057 Λοιπόν, τι ήταν αυτή τη φορά; 370 00:20:33,188 --> 00:20:34,407 Άνοιξα ένα παράθυρο. 371 00:20:34,537 --> 00:20:36,104 Πρέπει να προκάλεσε προσχέδιο. 372 00:20:36,235 --> 00:20:38,280 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, οι πόρτες είναι χτυπώντας παντού. 373 00:20:38,411 --> 00:20:39,455 Και το ποτήρι; 374 00:20:39,586 --> 00:20:41,414 Πήγα να κλείσω το παράθυρο. 375 00:20:41,544 --> 00:20:45,244 Ήρθε το όλο θέμα ακριβώς έξω από το κάδρο. 376 00:20:45,374 --> 00:20:48,029 Θα το φτιάξω. 377 00:20:48,159 --> 00:20:51,380 Πόσες χιλιάδες έχεις βάλατε ήδη σε αυτό το μέρος; 378 00:20:51,511 --> 00:20:53,904 Νέο χαλί για να ξεφορτωθεί της μυρωδιάς, υδραυλικά 379 00:20:54,035 --> 00:20:56,342 επισκευές, καινούργιο φούρνο, και εκεί 380 00:20:56,472 --> 00:20:57,865 ακόμα δεν ήταν μία μόνο προσφορά. 381 00:20:57,995 --> 00:20:59,127 Θα πουλήσω αυτή τη γαλοπούλα. 382 00:20:59,258 --> 00:21:00,737 Θα δεις. 383 00:21:00,868 --> 00:21:02,696 Πιστεύετε στο κάρμα, Λούι; 384 00:21:02,826 --> 00:21:04,088 Αυτό που κυκλοφορεί έρχεται γύρω. 385 00:21:04,219 --> 00:21:05,786 Τι είσαι - τι μιλάς για 386 00:21:05,916 --> 00:21:07,657 Δεν έπρεπε να το κλωτσήσεις αυτό ηλικιωμένη γυναίκα έξω από το σπίτι της. 387 00:21:07,788 --> 00:21:09,877 Πήγες γρήγορα buck, και τώρα είσαι 388 00:21:10,007 --> 00:21:11,357 εμμονή με πουλώντας αυτό το μέρος, 389 00:21:11,487 --> 00:21:13,794 και οδηγείς οι δυο μας τρελάθηκαν. 390 00:21:13,924 --> 00:21:16,753 Ξέχνα το, Λούι. 391 00:21:16,884 --> 00:21:18,233 Παρακαλώ. 392 00:21:18,364 --> 00:21:20,540 Απλώς δώστε το. 393 00:21:20,670 --> 00:21:22,063 Να το δώσω; 394 00:21:22,193 --> 00:21:23,586 Τώρα μιλάς τρελά. 395 00:21:23,717 --> 00:21:25,806 Δεν πρόκειται για το σπίτι πια, Λούι. 396 00:21:25,936 --> 00:21:27,329 Αυτό αφορά εμάς. 397 00:21:27,460 --> 00:21:28,809 Πρέπει να διαλέξεις... 398 00:21:28,939 --> 00:21:30,027 εγώ ή αυτό το μέρος. 399 00:21:33,857 --> 00:21:34,597 Πλάκα κάνεις, σωστά; 400 00:21:41,212 --> 00:21:42,605 Αν είστε εδώ για το ανοιχτό σπίτι, 401 00:21:42,736 --> 00:21:45,086 κοντεύουμε να κλείσουμε. 402 00:21:45,216 --> 00:21:46,696 Δεν είμαστε πραγματικά ψάχνω να αγοράσω, 403 00:21:46,827 --> 00:21:48,655 αλλά ήμασταν περίεργοι για να δείτε το μέρος. 404 00:21:48,785 --> 00:21:51,005 Ένα σπίτι είναι μια χαρά επένδυση, ξέρεις. 405 00:21:51,135 --> 00:21:54,138 Μόλις ξεκίνησα να αποφοιτώ το σχολείο στο κολέγιο. 406 00:21:54,269 --> 00:21:58,621 «Fraid μια διδακτική βοήθεια Η πληρωμή δεν πάει πολύ μακριά. 407 00:21:58,752 --> 00:21:59,970 Έχουμε ακούσει πολλά για το σπίτι. 408 00:22:00,101 --> 00:22:03,234 Α, μην πιστεύεις όλα όσα άκουσες. 409 00:22:03,365 --> 00:22:04,584 Πιστεύετε ότι θα ήταν να είμαστε καλά αν εμείς 410 00:22:04,714 --> 00:22:07,064 έκανε μια γρήγορη βόλτα; 411 00:22:07,195 --> 00:22:07,935 Φυσικά. 412 00:22:08,065 --> 00:22:08,979 Προχωρήστε. 413 00:22:09,110 --> 00:22:09,893 Ευχαριστώ. 414 00:22:15,508 --> 00:22:16,291 Τι; 415 00:22:21,601 --> 00:22:23,385 Από το δεύτερο το νεαρό ζευγάρι 416 00:22:23,516 --> 00:22:26,823 πάτησε το πόδι του στο σπίτι, κάθε πρόβλημα σταμάτησε. 417 00:22:26,954 --> 00:22:30,784 Και τότε ήταν που ήρθα με μια μεγάλη ιδέα. 418 00:22:30,914 --> 00:22:33,439 Περίμενε λίγο. 419 00:22:33,569 --> 00:22:36,572 Ο άντρας μου και εγώ έχουμε πάει πολύ τυχεροί με την ακίνητη περιουσία μας 420 00:22:36,703 --> 00:22:38,357 επενδύσεις. 421 00:22:38,487 --> 00:22:40,924 Πήραμε αυτό το σπίτι σε μια πραγματική συμφωνία. 422 00:22:41,055 --> 00:22:44,798 Μπορείτε να αποθηκεύσετε το βήμα πωλήσεων. 423 00:22:44,928 --> 00:22:47,409 Δεν μπορούσαμε καν να καταλήξουμε προκαταβολή αυτή τη στιγμή. 424 00:22:47,540 --> 00:22:49,106 Ξεχάστε την προκαταβολή. 425 00:22:49,237 --> 00:22:51,631 Έχετε ένα δολάριο; 426 00:22:51,761 --> 00:22:54,068 Πλάκα κάνεις, σωστά; 427 00:22:54,198 --> 00:22:56,026 Νομίζω ότι αυτή είναι η γραμμή μου. 428 00:22:56,157 --> 00:22:58,420 Δέχομαι αυτό το δολάριο υπό εξέταση 429 00:22:58,551 --> 00:23:01,118 ως εξόφληση στο ακέραιο. 430 00:23:01,249 --> 00:23:03,033 Συγχαρητήρια. 431 00:23:03,164 --> 00:23:06,080 Είστε πλέον ιδιοκτήτες σπιτιού. 432 00:23:06,210 --> 00:23:07,342 Έχω όλα τα χαρτιά στο αυτοκίνητο. 433 00:23:14,741 --> 00:23:16,525 Μόλις το έκανες τι νομιζω εσυ... 434 00:23:16,656 --> 00:23:18,179 Α-χα. Και πιστέψτε με. 435 00:23:18,309 --> 00:23:20,486 Κατέβηκες πολύ φθηνότερο από ένα διαζύγιο. 436 00:23:25,142 --> 00:23:27,536 Αν αυτό δεν είναι αστείο τότε... 437 00:23:27,667 --> 00:23:29,059 Μόλις το κατάλαβα θα ήταν διασκεδαστικό να το δούμε 438 00:23:29,190 --> 00:23:30,060 πάλι το παλιό σπίτι της γιαγιάς. 439 00:23:30,191 --> 00:23:33,281 Δηλαδή, ποιος θα το φανταζόταν; 440 00:23:33,412 --> 00:23:34,674 Λες και μας το θέλησε. 441 00:23:39,200 --> 00:23:40,288 ΚΥΡΙΑ. NEWSOM Αργότερα, εμείς 442 00:23:40,419 --> 00:23:41,594 έμαθε ότι το γριά που διώξαμε 443 00:23:41,724 --> 00:23:44,031 ήταν ο νέος γιαγιά του ζευγαριού. 444 00:23:44,161 --> 00:23:47,208 Πέθανε σύντομα αφού τη βγάλαμε με το ζόρι. 445 00:23:47,338 --> 00:23:49,428 Ακόμα θυμάμαι τι είπε. 446 00:23:49,558 --> 00:23:51,952 «Αυτό το σπίτι δεν θα είναι ποτέ δικό σου. 447 00:23:52,082 --> 00:23:53,083 Σημειώστε τα λόγια μου». 448 00:23:56,173 --> 00:23:58,045 Τι πραγματικά προκάλεσε την προβλήματα στο σπίτι; 449 00:23:58,175 --> 00:24:00,917 Ήταν το πνεύμα της Μαριάν Η Rayburn φροντίζει το σπίτι 450 00:24:01,048 --> 00:24:02,310 θα έμενε στην οικογένειά της; 451 00:24:02,441 --> 00:24:04,573 Ή πού όλα αυτά ατυχίες απλά σύμπτωση; 452 00:24:04,704 --> 00:24:06,967 Αν ναι, γιατί τα έκαναν όλα σταματούν τα ελαττώματα 453 00:24:07,097 --> 00:24:08,055 το λεπτό της Μαριάν εγγονή 454 00:24:08,185 --> 00:24:10,231 πέρασε το κατώφλι; 455 00:24:10,361 --> 00:24:12,799 Μήπως αυτό το παραμύθι μιας ψυχής προστατεύοντας την περιουσία της 456 00:24:12,929 --> 00:24:14,714 φαίνεται λογική αλήθεια; 457 00:24:14,844 --> 00:24:16,367 Ή πιστεύετε ότι το δικό μας ο συγγραφέας είναι από το rocker του; 458 00:24:22,722 --> 00:24:24,854 Θα μάθετε αν αυτή η ιστορία είναι αληθινή ή ψευδής 459 00:24:24,985 --> 00:24:26,595 στο τέλος της εκπομπής μας. 460 00:24:26,726 --> 00:24:29,990 Στη συνέχεια, ένας σπασμένος καθρέφτης φέρνει τρόμο στον ιδιοκτήτη του στο Beyond 461 00:24:30,120 --> 00:24:31,339 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα. 462 00:24:35,909 --> 00:24:37,563 Πόσο δεισιδαίμονος είσαι; 463 00:24:37,693 --> 00:24:41,001 Για παράδειγμα, έχετε το κουράγιο να περπατάς κάτω από μια σκάλα; 464 00:24:41,131 --> 00:24:44,570 Παπούτσια αλόγων, κουνέλια πόδια, τετράφυλλα τριφύλλια-- 465 00:24:44,700 --> 00:24:47,094 μια ολόκληρη υποκουλτούρα υπάρχει γύρω από τη δεισιδαιμονία, 466 00:24:47,224 --> 00:24:50,184 πλήρης με το δικό του κανόνες και τεχνουργήματα. 467 00:24:50,314 --> 00:24:51,794 Φτιάχνουμε την τύχη μας; 468 00:24:51,925 --> 00:24:55,319 Ή είμαστε θύματα του ιδιοτροπία των θεών της τύχης; 469 00:24:55,450 --> 00:24:57,321 Η Lauren Davis δεν ήταν ποτέ ένας προληπτικός άνθρωπος, 470 00:24:57,452 --> 00:24:59,236 αλλά είναι έτοιμος να φύγει μέσα από μια εμπειρία 471 00:24:59,367 --> 00:25:00,934 που θα προκαλέσει την αντίληψή της 472 00:25:01,064 --> 00:25:01,935 των λέξεων κακή τύχη. 473 00:25:04,111 --> 00:25:05,678 Ήμουν στο νέο μου σπίτι 474 00:25:05,808 --> 00:25:07,549 για έξι μήνες και είχε τελικά σωθεί 475 00:25:07,680 --> 00:25:09,246 αρκετά για να αναδιακοσμήσετε το σαλόνι μου 476 00:25:09,377 --> 00:25:11,205 όπως το ήθελα πραγματικά. 477 00:25:11,335 --> 00:25:13,860 Δεν μπορώ να πιστέψω έχουμε σχεδόν τελειώσει. 478 00:25:13,990 --> 00:25:16,210 Το χρώμα φαίνεται υπέροχο, Μισέλ. 479 00:25:16,340 --> 00:25:17,428 Ευχαριστώ πολύ για όλη τη βοήθειά σας. 480 00:25:17,559 --> 00:25:18,473 Τώρα 481 00:25:18,604 --> 00:25:19,909 Γι' αυτό είναι οι φίλοι. 482 00:25:20,040 --> 00:25:21,911 Είναι καταπληκτικό αυτό που είσαι κάντε με λίγα χρήματα 483 00:25:22,042 --> 00:25:24,479 και πολλές πωλήσεις γκαράζ. 484 00:25:24,610 --> 00:25:26,568 Θεέ μου, αυτό το πράγμα ζυγίζει έναν τόνο. 485 00:25:26,699 --> 00:25:27,961 - Προσοχή. - Είναι εντάξει. 486 00:25:28,091 --> 00:25:29,005 το έχω. 487 00:25:29,136 --> 00:25:30,137 Άσε με να σου δώσω το χέρι. 488 00:25:34,968 --> 00:25:35,795 Θεέ μου. 489 00:25:35,925 --> 00:25:37,971 Δεν το πιστεύω αυτό. 490 00:25:38,101 --> 00:25:40,713 Μου άρεσε αυτός ο παλιός καθρέφτης. 491 00:25:40,843 --> 00:25:41,583 Ω όχι. 492 00:25:41,714 --> 00:25:43,019 Όχι, μην το αγγίζεις. 493 00:25:43,150 --> 00:25:44,673 Μην το καθαρίσετε, όχι έστω και ένα κομμάτι του. 494 00:25:44,804 --> 00:25:45,587 Τι; 495 00:25:45,718 --> 00:25:47,154 Επτά χρόνια κακή τύχη. 496 00:25:47,284 --> 00:25:49,286 Μισέλ, ξέρεις ότι είμαι όχι ένα δεισιδαίμονο άτομο. 497 00:25:49,417 --> 00:25:50,853 Δεν πιστεύω σε όλο αυτό το τζάμπο. 498 00:25:50,984 --> 00:25:52,681 Λόρεν, το ξέρω για αυτό το πράγμα. 499 00:25:52,812 --> 00:25:54,509 Αν το αφήσεις το όπως είναι, θα το κάνεις μόνο 500 00:25:54,640 --> 00:25:56,946 έχουν επτά ώρες κακής τύχης. 501 00:25:57,077 --> 00:25:58,208 Αυτό είναι γελοίο. 502 00:25:58,339 --> 00:25:59,775 Γιατί να πάρω μια ευκαιρία; 503 00:25:59,906 --> 00:26:01,777 Αφήστε το για επτά ώρες, και μετά καθαρίστε το. 504 00:26:01,908 --> 00:26:03,300 Ποιο είναι το κακό; - Μισέλ. 505 00:26:03,431 --> 00:26:04,998 Η Λόρεν. 506 00:26:05,128 --> 00:26:07,783 Επτά ώρες κακοτυχίας είναι πολύ καλύτερα από επτά χρόνια. 507 00:26:07,914 --> 00:26:09,568 Απλώς ορίστε την ώρα για επτά ώρες, 508 00:26:09,698 --> 00:26:13,702 και μετά καθαρίστε το αμέσως και θα τελειώσεις την κακή τύχη. 509 00:26:13,833 --> 00:26:16,531 Κάντε μου χιούμορ. 510 00:26:16,662 --> 00:26:17,837 ΕΝΤΑΞΕΙ. 511 00:26:17,967 --> 00:26:20,404 Εντάξει, δεν θα το καθαρίσω επάνω για επτά ώρες. 512 00:26:20,535 --> 00:26:21,971 Σας ευχαριστώ. 513 00:26:22,102 --> 00:26:23,494 Πρέπει ακόμα να είσαι προσεκτικός. 514 00:26:23,625 --> 00:26:24,670 θα προσέχω. 515 00:26:24,800 --> 00:26:26,280 Μένω μέσα απόψε. 516 00:26:26,410 --> 00:26:29,065 Χρωστάω στη μητέρα μου ένα γράμμα. 517 00:26:29,196 --> 00:26:30,589 Ίσως θα έπρεπε περάσουν τη νύχτα. 518 00:26:30,719 --> 00:26:32,634 Μισέλ, θα είμαι καλά. 519 00:26:32,765 --> 00:26:35,202 Άλλωστε το έχεις αυτό ραντεβού με τον Τζέι απόψε. 520 00:26:35,332 --> 00:26:37,378 Δεν θέλω να το σπάσεις. 521 00:26:37,508 --> 00:26:38,640 Είσαι σίγουρος; 522 00:26:38,771 --> 00:26:39,772 Δεν θα γίνει τίποτα. 523 00:26:50,652 --> 00:26:54,482 Τρεις ώρες σε και μέχρι στιγμής, καμία κακή τύχη. 524 00:26:54,613 --> 00:26:57,006 Μισέλ, είσαι τόσο περίεργη. 525 00:26:58,442 --> 00:26:59,182 Γιούκ. 526 00:27:11,542 --> 00:27:13,066 Ο υδραυλικός ήταν ακριβώς εδώ. 527 00:27:20,334 --> 00:27:21,640 Η Μισέλ θα είχε ένα ημέρα πεδίου με αυτό. 528 00:27:25,339 --> 00:27:27,167 Εκεί ήταν μόνο μισή ώρα για να πάει 529 00:27:27,297 --> 00:27:29,038 και οι επτά ώρες θα τελείωναν. 530 00:27:29,169 --> 00:27:31,388 Ήμουν σίγουρος ότι εκείνα τα περιστατικά η κουζίνα δεν ήταν κακή τύχη. 531 00:27:31,519 --> 00:27:33,042 Ήταν απλώς σύμπτωση. 532 00:27:33,173 --> 00:27:34,435 Δεν μπορούσα να περιμένω δείξε στη Μισέλ πώς 533 00:27:34,565 --> 00:27:36,524 ηλίθιες ήταν οι δεισιδαιμονίες της. 534 00:27:39,048 --> 00:27:39,919 Δεν το πιστεύω αυτό. 535 00:28:26,879 --> 00:28:29,142 Μου φαίνονται όλα μια χαρά. 536 00:28:42,285 --> 00:28:44,157 Όλα καλά. 537 00:28:44,287 --> 00:28:45,114 Όλα είναι καλά. 538 00:29:05,265 --> 00:29:06,962 Κι ας έσβησα τη φωτιά 539 00:29:07,093 --> 00:29:09,399 εύκολα, άρχιζα να σκεφτώ ότι ίσως ήμουν 540 00:29:09,530 --> 00:29:11,575 έχοντας επτά ώρες κακής τύχης. 541 00:29:11,706 --> 00:29:14,100 Χρειαζόμουν λίγο φως για να μπορέσω δείτε πόσος χρόνος έμεινε. 542 00:29:20,715 --> 00:29:22,108 Θεέ μου. 543 00:29:22,238 --> 00:29:23,065 Θεέ μου. 544 00:29:47,481 --> 00:29:48,351 Άσε με ήσυχο! 545 00:29:53,443 --> 00:29:54,314 Άσε με ήσυχο! 546 00:30:16,075 --> 00:30:17,554 Με την τροφοδοσία ξανά ενεργοποιημένη, 547 00:30:17,685 --> 00:30:19,861 Κατάφερα να καλέσω την αστυνομία. 548 00:30:19,992 --> 00:30:22,429 Ήθελα να κρατήσω τον εαυτό μου απασχολημένος μέχρι να φτάσουν, 549 00:30:22,559 --> 00:30:24,648 οπότε αποφάσισα να καθαρίσω επάνω στον σπασμένο καθρέφτη. 550 00:31:10,477 --> 00:31:13,393 Πόσο τυχερός ήμουν αυτό που με έσωσε 551 00:31:13,523 --> 00:31:15,569 ήταν ένα κομμάτι γυαλί από τον σπασμένο καθρέφτη. 552 00:31:19,965 --> 00:31:22,228 Η Lauren βίωσε πραγματικά επτά ώρες κακής τύχης 553 00:31:22,358 --> 00:31:23,969 ως αποτέλεσμα του ο σπασμένος καθρέφτης; 554 00:31:24,099 --> 00:31:27,537 Ή έκανε τη δύναμη της πρότασης μόνο να φαίνεται έτσι; 555 00:31:27,668 --> 00:31:29,278 Αλλά πώς κάνεις εξηγησε τον stalker; 556 00:31:29,409 --> 00:31:31,802 αν η τύχη της Λόρεν ήταν πράγματι τόσο άσχημα κατά τη διάρκεια των επτά ωρών 557 00:31:31,933 --> 00:31:34,588 περίοδο, γιατί δεν το έκανε να μπεις μέσα σε αυτό το διάστημα; 558 00:31:34,718 --> 00:31:37,808 Ξέρετε πραγματικά αν είναι αλήθεια ή ψέματα αυτή η ιστορία; 559 00:31:37,939 --> 00:31:41,247 Ή απλά θα είσαι κάνοντας μια τυχερή εικασία; 560 00:31:41,377 --> 00:31:43,640 Θα μάθουμε αν αυτή η ιστορία είναι αληθινή ή ψευδής 561 00:31:43,771 --> 00:31:45,033 στο τέλος της εκπομπής μας. 562 00:31:45,164 --> 00:31:48,602 Στη συνέχεια, ένα νόμισμα αποκαλύπτει ανείπωτα μυστικά στο Beyond 563 00:31:48,732 --> 00:31:51,648 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα. 564 00:31:51,779 --> 00:31:54,086 Για τους περισσότερους από εμάς, τα νομίσματα είναι βολικοί τρόποι αντιμετώπισης 565 00:31:54,216 --> 00:31:56,349 με μικρές συναλλαγές σε μετρητά. 566 00:31:56,479 --> 00:31:58,786 Αλλά σε έναν νομισματικό ή σοβαρός συλλέκτης, 567 00:31:58,917 --> 00:32:01,136 υπάρχουν τόμοι ιστοριών πίσω από τα χαρακτικά 568 00:32:01,267 --> 00:32:02,790 από κάθε νόμισμα. 569 00:32:02,921 --> 00:32:05,314 Ο Τοντ Ντέιβις είναι ένας νεαρός άνδρας που το μόνο ενδιαφέρον τους για τα νομίσματα 570 00:32:05,445 --> 00:32:09,536 προέρχεται από το εφεδρικό αλλαγή που λαμβάνει σε φιλοδωρήματα. 571 00:32:09,666 --> 00:32:12,147 Αλλά θα το κάνει σύντομα συναντήσει έναν ασυνήθιστο άντρα, 572 00:32:12,278 --> 00:32:15,542 έναν άνθρωπο που θα του δείξει την άλλη όψη του νομίσματος. 573 00:32:15,672 --> 00:32:17,283 Κάρτερ Τζένκινς 574 00:32:17,413 --> 00:32:19,938 ήταν ένας τρομακτικός θρύλος στην πόλη μου, γιατί κανείς δεν τον είδε ποτέ. 575 00:32:20,068 --> 00:32:21,548 Ακόμα και όταν παρέδωσα πίτσες στη θέση του, 576 00:32:21,678 --> 00:32:23,854 δεν είχε βγει ποτέ μέχρι που έφυγα. 577 00:32:23,985 --> 00:32:26,074 Απλώς θα άφηνε ένα χαρτονόμισμα των 10 δολαρίων κόλλησα με ταινία στην πόρτα και θα έφευγα 578 00:32:26,205 --> 00:32:30,122 τα 0,50 του δολάρια σε ένα τσίγκινο φλιτζάνι. 579 00:32:30,252 --> 00:32:33,168 Και ότι ήταν, το ίδιο το ακριβές πράγμα κάθε φορά. 580 00:32:41,220 --> 00:32:42,917 Αυτή τη φορά όμως τα μπέρδεψε. 581 00:32:43,048 --> 00:32:45,224 Αντί για 10 $, μαγνητοσκοπήθηκε έναν λογαριασμό 100$ στην πόρτα. 582 00:32:50,359 --> 00:32:51,230 Γειά σου; 583 00:32:51,360 --> 00:32:52,883 Είναι ο τύπος της πίτσας. 584 00:32:53,014 --> 00:32:55,930 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, αλλά ε, έκανες λάθος. 585 00:32:56,061 --> 00:32:57,149 Αυτό δεν είναι ένας λογαριασμός των 10 δολαρίων. 586 00:33:04,939 --> 00:33:07,420 Σας ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σας. 587 00:33:07,550 --> 00:33:10,727 Α, και, παρεμπιπτόντως, Πιστεύω ότι αυτό είναι δικό σου. 588 00:33:10,858 --> 00:33:13,992 Το άφησες με τα ρέστα μου. 589 00:33:14,122 --> 00:33:15,906 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα. 590 00:33:16,037 --> 00:33:18,648 Διόρθωσες ένα πολύ ακριβό λάθος για μένα. 591 00:33:18,779 --> 00:33:20,172 Σας ευχαριστώ. 592 00:33:20,302 --> 00:33:22,304 Είμαι ο Κάρτερ Τζένκινς. - Και ευχαριστώ. 593 00:33:22,435 --> 00:33:24,611 Τοντ Ντέιβις. 594 00:33:24,741 --> 00:33:26,787 Αυτό είναι το τυχερό μου νίκελ. 595 00:33:26,917 --> 00:33:28,919 Ω, φίλε, αν το έχανα αυτό. 596 00:33:29,050 --> 00:33:30,051 Το έχω από τότε που ήμουν... 597 00:33:30,182 --> 00:33:32,010 Πέντε χρονών, το ξέρω. 598 00:33:32,140 --> 00:33:35,665 Σου το έδωσε ο πατέρας σου γιατί τον βοήθησε να τσουγκράψει φύλλα. 599 00:33:35,796 --> 00:33:37,580 Πώς το ήξερες αυτό; 600 00:33:37,711 --> 00:33:39,452 Ψυχομετρία. 601 00:33:39,582 --> 00:33:44,674 Κάθε αντικείμενο λέει μια ιστορία οι άνθρωποι που το κατείχαν. 602 00:33:44,805 --> 00:33:48,809 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αισθανθείτε το μήνυμα. 603 00:33:48,939 --> 00:33:49,810 Εδώ. 604 00:33:49,940 --> 00:33:51,333 Ξεκινήστε με αυτό. 605 00:33:51,464 --> 00:33:52,160 Και πάλι ευχαριστώ. 606 00:33:58,036 --> 00:33:59,559 $0,50. 607 00:33:59,689 --> 00:34:01,561 Τόσο για την ειλικρίνεια. 608 00:34:12,441 --> 00:34:14,269 είχα δεν είχα πάει ποτέ στον Carter Jenkins 609 00:34:14,400 --> 00:34:16,228 θέση πριν στο φως της ημέρας, αλλά το επόμενο απόγευμα, 610 00:34:16,358 --> 00:34:18,491 Είχα κάτι σημαντικό να του το πεις. 611 00:34:18,621 --> 00:34:21,581 Με συγχωρείτε, κύριε Τζένκινς, αλλά είσαι σίγουρος ότι 612 00:34:21,711 --> 00:34:22,451 ήθελες να μου δώσεις αυτό το νόμισμα; 613 00:34:22,582 --> 00:34:25,063 Μμ-χμμ. 614 00:34:25,193 --> 00:34:28,675 Όταν είδα πόσο χρονών ήταν, Είχα την αίσθηση ότι ήταν... 615 00:34:28,805 --> 00:34:29,937 πρέπει να είναι ιδιαίτερο. 616 00:34:30,068 --> 00:34:31,634 Ναί. 617 00:34:31,765 --> 00:34:33,810 Το έδειξα λοιπόν σε έναν φίλο του πατέρα μου που είναι α-- ένα νόμισμα 618 00:34:33,941 --> 00:34:36,552 συλλέκτης και αυτός μου είπε ότι αξίζει... 619 00:34:36,683 --> 00:34:41,340 $100. 620 00:34:41,470 --> 00:34:45,083 Τι σου λέει αυτό το νόμισμα; 621 00:34:45,213 --> 00:34:49,478 Αυτό το νόμισμα έχει μια ιστορία συνδεδεμένη με μια από αυτές τις φωτογραφίες. 622 00:34:49,609 --> 00:34:50,349 Ποιο; 623 00:35:09,803 --> 00:35:12,066 Το νόμισμα ανήκε σε αυτόν τον άνθρωπο. 624 00:35:12,197 --> 00:35:14,286 Πολύ καλό. 625 00:35:14,416 --> 00:35:17,680 Του απονεμήθηκε το Μωβ Καρδιά ενώ υπηρετούσε στην Κορέα. 626 00:35:17,811 --> 00:35:18,681 Συνεχίζω. 627 00:35:22,772 --> 00:35:24,557 Σου έδωσε το νόμισμα για καλή τύχη 628 00:35:24,687 --> 00:35:26,472 όταν πήγε στο Βιετνάμ. 629 00:35:26,602 --> 00:35:30,215 Έχεις ένα δώρο, Τοντ. 630 00:35:30,345 --> 00:35:32,869 Τώρα, δοκιμάστε αυτό. 631 00:35:36,134 --> 00:35:37,874 Ι δεν ξερω ποση ωρα μιλαμε. 632 00:35:38,005 --> 00:35:39,485 Ξέρω μόνο αυτόν τον Κάρτερ είχε εισαγάγει ο Τζένκινς 633 00:35:39,615 --> 00:35:41,487 με στον κόσμο της ψυχομετρίας. 634 00:35:41,617 --> 00:35:42,531 Η ζωή μου δεν θα ήταν ποτέ η ίδια. 635 00:35:48,450 --> 00:35:54,500 Αυτό το τυχερό νόμισμα ο φίλος σου σου έδωσε, σου έσωσε τη ζωή. 636 00:35:54,630 --> 00:35:56,371 Αυτό είναι σωστό. 637 00:35:56,502 --> 00:35:58,025 Εκτροπή μιας σφαίρας που θα με σκότωνε. 638 00:36:00,680 --> 00:36:02,421 Αυτή είναι κάποια εικόνα. 639 00:36:02,551 --> 00:36:04,162 Ναί. 640 00:36:04,292 --> 00:36:08,601 Και μια μέρα, θα το μάθεις όλη η ιστορία πίσω από την εικόνα. 641 00:36:08,731 --> 00:36:09,689 Αντίο. 642 00:36:09,819 --> 00:36:11,169 Αντίο, κύριε, και σας ευχαριστώ. 643 00:36:15,999 --> 00:36:17,436 Για τους επόμενους μήνες, 644 00:36:17,566 --> 00:36:19,002 Ήμουν πίσω στο σχολείο. 645 00:36:19,133 --> 00:36:20,613 Όταν όμως το εξάμηνο τελείωσε, το πρώτο πράγμα που έκανα 646 00:36:20,743 --> 00:36:21,744 επισκέφτηκε τον Carter Jenkins. 647 00:36:26,053 --> 00:36:28,011 Έλα, πάρε αυτό το φορτηγό γεμάτο και στο δρόμο! 648 00:36:28,142 --> 00:36:29,665 Έχω ένα αεροπλάνο να προλάβω! 649 00:36:29,796 --> 00:36:30,623 Ποιος είσαι; 650 00:36:30,753 --> 00:36:31,841 Είμαι ο Τοντ Ντέιβις. 651 00:36:31,972 --> 00:36:32,799 Είμαι φίλος του κυρίου Τζένκινς. 652 00:36:32,929 --> 00:36:34,192 Α, ναι; 653 00:36:34,322 --> 00:36:35,758 Δεν πίστευα ότι είχε φίλους. 654 00:36:35,889 --> 00:36:37,978 Ο Κάρτερ είναι νεκρός, καρδιακή προσβολή. 655 00:36:38,108 --> 00:36:40,720 Αυτός ο δικηγόρος με καλεί, λέει ο ξάδερφός μου με άφησε 656 00:36:40,850 --> 00:36:42,765 το περιεχόμενο του σπιτιού του. 657 00:36:42,896 --> 00:36:44,376 Ι-- Λυπάμαι πολύ. 658 00:36:44,506 --> 00:36:45,246 ήταν... 659 00:36:45,377 --> 00:36:47,117 Πραγματικό καρυδόκουλο. 660 00:36:47,248 --> 00:36:49,337 Όλοι έλεγαν ότι είχε σωρούς των χρημάτων που κρύβονται εδώ, 661 00:36:49,468 --> 00:36:51,731 αλλά έσκισα το μέρος χώρια-- δεν βρήκα το squat. 662 00:36:55,169 --> 00:36:56,126 Η γυναίκα θέλει τα έπιπλα. 663 00:36:56,257 --> 00:36:58,433 Τα υπόλοιπα είναι ένα μάτσο σκουπίδια. 664 00:36:58,564 --> 00:37:00,522 Μπορώ να μείνω εδώ ένα λεπτό; 665 00:37:00,653 --> 00:37:02,611 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 666 00:37:02,742 --> 00:37:04,526 Γεια, όταν αυτό εμφανίζεται δικηγόρος, πες 667 00:37:04,657 --> 00:37:05,745 τον πρόλαβα μια πτήση νωρίς. 668 00:37:05,875 --> 00:37:08,530 Μπορεί να μου στείλει τα χαρτιά. 669 00:37:08,661 --> 00:37:10,053 Τι γίνεται με τις φωτογραφίες; 670 00:37:10,184 --> 00:37:12,621 Τι, παλιές φωτογραφίες άτομα που δεν ξέρω καν; 671 00:37:12,752 --> 00:37:14,275 Πες το στον δικηγόρο πωλείται γκαράζ. 672 00:37:18,453 --> 00:37:21,064 Θα σας πείραζε αν πάρω αυτό; 673 00:37:21,195 --> 00:37:23,241 Πάρτε τα όλα αν θέλετε. 674 00:37:23,371 --> 00:37:24,154 Είμαι έξω από εδώ. 675 00:37:31,684 --> 00:37:33,468 Κάθε αντικείμενο λέει μια ιστορία. 676 00:37:33,599 --> 00:37:35,992 Έχεις δώρο, Τοντ. 677 00:37:36,123 --> 00:37:36,993 Ένα δώρο. 678 00:37:44,262 --> 00:37:45,698 Πού είναι ο Εντ; 679 00:37:45,828 --> 00:37:47,352 Α, υποθέτω ότι μόλις έφυγε. 680 00:37:47,482 --> 00:37:48,396 Είμαι ο Τοντ. 681 00:37:48,527 --> 00:37:50,006 Ήμουν φίλος του κ. Τζένκινς. 682 00:37:50,137 --> 00:37:52,400 Τοντ Ντέιβις; 683 00:37:52,531 --> 00:37:54,663 Μου είπε για σένα. 684 00:37:54,794 --> 00:37:58,363 Είμαι ο John Radnor, Ο δικηγόρος του Κάρτερ. 685 00:37:58,493 --> 00:38:01,235 Δεν έκανε ζέσταμα σε πάρα πολλούς ανθρώπους, 686 00:38:01,366 --> 00:38:05,065 αλλά το χάρηκε πολύ τις συζητήσεις που είχατε εσείς οι δύο. 687 00:38:05,195 --> 00:38:07,894 Κι εγώ επίσης. 688 00:38:08,024 --> 00:38:10,157 Οι άνθρωποι δεν το έκαναν συνειδητοποιήστε ότι ο Κάρτερ 689 00:38:10,288 --> 00:38:13,073 ήταν ένας εξαιρετικά γενναιόδωρος άνθρωπος. 690 00:38:13,203 --> 00:38:16,555 Συνέβαλε σε πολλούς τοπικά έργα. 691 00:38:16,685 --> 00:38:17,512 Ποτέ δεν ήθελα να μάθει κανείς. 692 00:38:22,212 --> 00:38:24,345 Κάθε αντικείμενο λέει μια ιστορία. 693 00:38:24,476 --> 00:38:27,566 Μια μέρα, θα το μάθεις ολόκληρο ιστορία πίσω από την εικόνα. 694 00:38:46,149 --> 00:38:46,976 Είναι πολύτιμα; 695 00:38:50,197 --> 00:38:50,937 Πολύ. 696 00:38:54,636 --> 00:38:57,726 Τότε θα βοηθήσουν να πληρώσουν η παιδική χαρά. 697 00:38:57,857 --> 00:39:00,076 Πώς το ήξερες αυτό; 698 00:39:00,207 --> 00:39:04,080 Η παιδική χαρά ήταν Το επόμενο έργο του Κάρτερ. 699 00:39:04,211 --> 00:39:07,345 Πώς ήξερες ότι ήταν πίσω από τη φωτογραφία; 700 00:39:07,475 --> 00:39:10,870 Ήταν ένα μάθημα ο κ. Ο Τζένκινς με δίδαξε. 701 00:39:11,000 --> 00:39:11,827 Κάθε αντικείμενο έχει μια ιστορία. 702 00:39:17,267 --> 00:39:19,748 Τι πραγματικά έκανε τον Τοντ αναποδογυρίζω τη φωτογραφία; 703 00:39:19,879 --> 00:39:22,272 Χρησιμοποίησε πραγματικά μερικά παραφυσική ικανότητα, 704 00:39:22,403 --> 00:39:24,927 ή άκουγε τον Κάρτερ λόγια για την ιστορία 705 00:39:25,058 --> 00:39:26,755 πίσω από την εικόνα; 706 00:39:26,886 --> 00:39:28,627 Αλλά τότε, πώς θα μπορούσε πιθανόν να γνώριζε 707 00:39:28,757 --> 00:39:30,542 για την παιδική χαρά; 708 00:39:30,672 --> 00:39:33,632 Ο Κάρτερ δεν το είχε αναφέρει ποτέ σε οποιονδήποτε εκτός από τον δικηγόρο του. 709 00:39:33,762 --> 00:39:35,938 Θα χρησιμοποιήσετε τη λογική για να αφαιρέστε αν αυτή η ιστορία 710 00:39:36,069 --> 00:39:37,592 είναι αλήθεια ή ψέμα; 711 00:39:37,723 --> 00:39:40,769 Ή απλά θα ρίξεις ένα νόμισμα; 712 00:39:40,900 --> 00:39:42,858 Θα μάθετε ποιες από τις ιστορίες μας είναι πραγματικότητα 713 00:39:42,989 --> 00:39:45,861 και ποια είναι μυθοπλασία όταν Το Beyond Belief επιστρέφει. 714 00:39:50,475 --> 00:39:51,954 Τώρα ας κοιτάξουμε πίσω στις αποψινές ιστορίες 715 00:39:52,085 --> 00:39:54,653 και μάθετε ποιες είναι εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα 716 00:39:54,783 --> 00:39:57,525 και ποιες είναι εντελώς ψευδείς. 717 00:39:57,656 --> 00:39:59,309 Τι γίνεται με το ζευγάρι του οποίου η κατασκήνωση 718 00:39:59,440 --> 00:40:01,399 έγινε θέμα της ζωής και του θανάτου; 719 00:40:06,621 --> 00:40:07,579 Ω, έλα. 720 00:40:07,709 --> 00:40:08,884 Δεν μπορώ να πάρω σήμα. - Σσσ. 721 00:40:09,015 --> 00:40:09,885 Ακούω. 722 00:40:10,016 --> 00:40:12,366 Το ακούς αυτό; 723 00:40:12,497 --> 00:40:13,498 Ω, έρχεται, Μαρκ. 724 00:40:13,628 --> 00:40:14,368 Τι κάνουμε; 725 00:40:14,499 --> 00:40:15,978 Δεν ξέρω. 726 00:40:16,109 --> 00:40:17,023 Ματιά. 727 00:40:17,153 --> 00:40:17,806 Υπάρχει κάποιος εκεί. 728 00:40:21,070 --> 00:40:21,854 Έλα, έλα. 729 00:40:25,423 --> 00:40:27,294 Το σκέφτηκες αυτό όντως έγινε ένα; 730 00:40:27,425 --> 00:40:28,382 Συγνώμη. 731 00:40:28,513 --> 00:40:29,252 Είναι ένα έργο μυθοπλασίας. 732 00:40:33,082 --> 00:40:34,562 Τι λέτε για το ιστορία του γιατρού 733 00:40:34,693 --> 00:40:37,609 που έλαβε ένα απροσδόκητο δώρο από τον αείμνηστο πατέρα του; 734 00:40:54,016 --> 00:40:58,064 «Αγαπητέ Άλμπερτ, χαρούμενα όγδοα γενέθλια. 735 00:40:58,194 --> 00:41:04,505 Είθε η μέρα σας να είναι γεμάτη σαν πολύ μαγεία όσο του Jo Jo Babbit. 736 00:41:04,636 --> 00:41:06,638 Αγάπη, μπαμπά». 737 00:41:06,768 --> 00:41:08,553 Νομίζεις ότι έχεις ακούσει μια ιστορία σαν αυτή πριν; 738 00:41:08,683 --> 00:41:09,423 Μπορεί να έχεις. 739 00:41:09,554 --> 00:41:10,772 Είναι αλήθεια. 740 00:41:10,903 --> 00:41:12,513 Σύμφωνα με το δικό μας έρευνα, παρόμοια ιστορία 741 00:41:12,644 --> 00:41:14,384 συνέβη στην Ανατολή Ακτή στα τέλη της δεκαετίας του '70. 742 00:41:18,519 --> 00:41:20,739 Ας ρίξουμε άλλη μια ματιά στον τζογαδόρο ακινήτων 743 00:41:20,869 --> 00:41:22,828 που δεν μπορούσε να νικήσει το σπίτι. 744 00:41:31,706 --> 00:41:33,534 Λοιπόν, τι ήταν αυτή τη φορά; 745 00:41:33,665 --> 00:41:34,883 Άνοιξα ένα παράθυρο. 746 00:41:35,014 --> 00:41:36,581 Πρέπει να προκάλεσε προσχέδιο. 747 00:41:36,711 --> 00:41:38,713 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, οι πόρτες είναι χτυπώντας παντού. 748 00:41:38,844 --> 00:41:39,714 Και το ποτήρι; 749 00:41:39,845 --> 00:41:41,629 Πήγα να κλείσω το παράθυρο. 750 00:41:41,760 --> 00:41:44,545 Ήρθε το όλο θέμα ακριβώς έξω από το κάδρο. 751 00:41:44,676 --> 00:41:47,722 Το σκέφτηκες αυτό έγινε αλήθεια η ιστορία; 752 00:41:47,853 --> 00:41:49,507 Αν το έκανες, σε κοροϊδέψαμε. Είναι ψεύτικο. 753 00:41:53,511 --> 00:41:55,643 Τι λέτε για τη γυναίκα του οποίου ο σπασμένος καθρέφτης 754 00:41:55,774 --> 00:41:57,602 πυροδότησε ένα σερί ατυχίας; 755 00:41:57,732 --> 00:42:00,039 Γεγονός ή μυθοπλασία; 756 00:42:00,169 --> 00:42:02,650 Μου φαίνονται όλα μια χαρά. 757 00:42:15,620 --> 00:42:17,535 Όλα καλά. 758 00:42:17,665 --> 00:42:19,014 Όλα είναι καλά. 759 00:42:26,369 --> 00:42:28,110 Αν σκεφτήκατε αυτή την ιστορία βασίστηκε σε μια πραγματική ζωή 760 00:42:28,241 --> 00:42:30,460 συμβάν, έχεις δίκιο. 761 00:42:30,591 --> 00:42:32,419 Δημοσιευμένες αναφορές τοποθετήστε μια παρόμοια ιστορία 762 00:42:32,550 --> 00:42:34,552 στην Ουάσιγκτον, DC περιοχή πριν από αρκετά χρόνια. 763 00:42:38,686 --> 00:42:40,079 Ας πάρουμε άλλο κοίτα την πίτσα 764 00:42:40,209 --> 00:42:42,734 ντελιβεράς και ο ερημίτης. 765 00:42:42,864 --> 00:42:46,607 Τι σου λέει αυτό το νόμισμα; 766 00:42:46,738 --> 00:42:50,872 Αυτό το νόμισμα έχει μια ιστορία συνδεδεμένη με μια από αυτές τις φωτογραφίες. 767 00:42:51,003 --> 00:42:51,743 Ποιο; 768 00:43:11,240 --> 00:43:12,938 Το νόμισμα ανήκε σε αυτόν τον άνθρωπο. 769 00:43:13,068 --> 00:43:15,201 Είναι δυνατόν είναι αλήθεια αυτή η ιστορία; 770 00:43:15,331 --> 00:43:16,768 Ναι, είναι. 771 00:43:16,898 --> 00:43:18,508 Υπάρχει ένα δημοσιευμένο αναφέρουν ότι παρόμοια ιστορία 772 00:43:18,639 --> 00:43:20,815 βιώθηκε από έναν ντελίβερι στα Midwest 773 00:43:20,946 --> 00:43:21,642 περίπου 10 χρόνια. 774 00:43:26,299 --> 00:43:28,823 Πώς ήταν η αλήθεια σου ανίχνευση αυτή τη φορά; 775 00:43:28,954 --> 00:43:31,521 Μπορούσες να πεις γεγονός από μυθοπλασία; 776 00:43:31,652 --> 00:43:33,785 Ή βρήκατε ότι το δικό μας κάπου βρίσκονταν ιστορίες 777 00:43:33,915 --> 00:43:37,397 μεταξύ ουσίας και σκιάς, μια τοποθεσία που θα μπορούσε να είναι 778 00:43:37,527 --> 00:43:40,618 μόνο χαρακτηρίζεται ως πέρα από την πεποίθηση. 779 00:43:40,748 --> 00:43:42,141 Είμαι ο Τζόναθαν Φρέικς. 780 00:43:42,271 --> 00:43:44,491 «Όταν εγώ Was Big" και "Seven Hours" 781 00:43:44,622 --> 00:43:47,625 είναι αληθινά, με βάση έρευνα από πρώτο χέρι 782 00:43:47,755 --> 00:43:49,583 του συγγραφέα Robert Tralins. 783 00:43:49,714 --> 00:43:51,150 Αυτό είναι το Campbell Lane.